Gut zu wissen

Anlässlich unseres 60. jährigen Bestehens haben wir eine Jubiläumsbroschüre herausgebracht und versuchen ihnen damit einen Einblick in unsere Arbeit zu geben.

„Der Mensch wird am Du zum Ich“ – Dieses von Martin Buber entwickelte „Dialogische Prinzip“ zeigt auf: Mensch-sein heißt in Beziehung sein – in Beziehung zu sich selbst, zu Anderen und zu Gott.

Dieser Leitsatz zieht sich durch die Arbeit der Sehbehinderten- und Blindenseelsorge der letzten Jahre und Jahrzehnte. Es ist die „Klammer“, die viele verschiedene Veranstaltungen und auch die Menschen untereinander verbindet.

In den Reisebeschreibungen und Rückmeldungen zu unseren Aktionen und Veranstaltungen wird dies deutlich.

Das hat uns auch immer wieder ermutigt, am Ball zu bleiben. Auch in den Corona-Zeiten, in denen die direkten Begegnungen nicht immer möglich waren.

Zu einem Jubiläum gehört auch ein Rückblick. Und so haben wir versucht, mit einer „Chronik“ alle wichtigen Stationen der vergangenen Jahrzehnte zusammenzuführen. Hier wird der lange Weg von christlich orientierten sehbehinderten und blinden Menschen in der EKD und speziell in der EKHN deutlich.

Mit verschiedenen Fakten und Tipps für sehende Menschen versuchen wir auch einen Einblick in die Situation von sehbehinderten und blinden Menschen zu geben.

Die Broschüre richtet sich in erster Linie an die kirchliche und allgemeine Öffentlichkeit. Sie kann aber von allen, die sie noch nicht in der Hand haben, bei uns im Büro angefordert werden!

Wir können Ihnen auch eine Datei zukommen lassen, und auf der Homepage wird es eine Download-Möglichkeit geben.

(Die farbigen Illustrationen sind leider nicht barrierefrei.)

„Alles wirkliche Leben ist Begegnung.“

Martin Buber

Jubiläumsbroschüre

Diese neue Informationsbroschüre wurde von einer Arbeitsgruppe der Blinden- und Sehbehindertenseelsorge erarbeitet: Für Kirchengemeinden auf ihrem Weg zu einer inklusiven Kirche und mehr Teilhabe von seheingeschränkten Menschen.

„Alle sollen mitwirken können und gemeinsam Kirche gestalten.“

Die Broschüre befindet sich auf der Homepage von DeBeSS als blätterbare PDF und als barrierefreies Dokument, www.debess.de/hinsehen. Schriftexemplare gibt es in Kassel, buero@debess.de, oder bei uns in Darmstadt.

Auf der Buchmesse in Frankfurt im vergangenen Jahr präsentierte die Deutsche Bibelgesellschaft die Hörausgabe der Übersetzung der Lutherbibel 2017. Eine Orientierung allein über das Hören ist bei dieser Ausgabe nicht möglich, darum hat DeBeSS sie für blinde und sehbehinderte Menschen bearbeiten lassen. Übernommen hat diese Aufgabe die Deutsche Blindenhörbücherei der Blista in Marburg.

Alle Angaben zu Buch und Kapitel wurden hörbar eingefügt. Zudem wurde eine Daisy-Struktur hinzugefügt, sodass nun einzelnen Bücher, Kapitel und jeder einzelne Vers in der Hörbibel angesteuert werden können. Wird die CD an einem Computer genutzt, erscheint der vorgelesene Text in großer Schrift auf dem Bildschirm oder auf einer speziellen Ausgabezeile für Punktschrift und kann mit den Augen oder den Fingern mitgelesen werden. Alle Funktionalitäten werden ausführlich zu Beginn der Ausgabe erläutert. Auf der letzten CD befinden sich der gesamte Bibeltext sowie die Anhänge der Lutherbibel als barrierefreie Textdokumente. Zu den Anhängen gehören zum Beispiel Sach- und Worterklärungen sowie Zeittafeln.

Zu bestellen bei DeBeSS unter der Telefonnummer 05 61/72 98 71 61

Nachdem es viele Nachfragen gab, ist nun das Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch für EKHN und EKKW als Sonderausgabe in Großdruck erschienen. Das Sonderformat (17 x 24 cm) ist etwas größer als DIN A5, hat eine vergrößerte Schrift und eine Ringbuchbindung. Die Einzelausgabe kostet 11 Euro + Versand.

Gemeinden und Einrichtungen der EKHN können bei der Anschaffung durch die Inklusionskollekte der EKHN unterstützt werden. Mehr Informationen bei uns im Büro.

Wem die Lieder zu unbekannt sind - es gibt auch eine Doppel-CD „EGplus – Alle Lieder zum Kennenlernen“ zum Preis von 15 € (zu beziehen durch jede Buch- und Musikalienhandlung). Die CD beinhaltet Hörbeispiele aller Lieder mit Singstimme und Tastenbegleitung, um den Zugang zu den Liedern zu erleichtern.

Falls Sie gerne ein neues Evangelisches Gesangbuch in Maxidruck haben möchten, wenden Sie sich direkt an den Claudius Verlag in München, Telefon: 089 12172-156 oder -120, Website. Eine Bestellung über den Buchhandel ist ebenfalls möglich (ISBN-Nr.: 978358313300). Weitere Informationen erhalten Sie bei uns im Büro.

Den Anhang des Evangelischen Gesangbuches für Hessen und Nassau können Sie im Maxidruck (Din A4) bei uns im Büro bestellen.

Das könnte für sehbehinderte und blinde Menschen eine gute Möglichkeit sein – die Evangelische Sonntagszeitung kann jetzt für den Computer zu Hause oder für unterwegs abonniert werden. Die Artikel können dann lesefreundlich vergrößert werden oder man kann sie sich mit einer App auch auf dem Smartphone vorlesen lassen.

Falls Sie das interessiert – rufen Sie uns im Büro an, wir vermitteln Sie dann weiter!

Im Oktober 2016 wurde die neu überarbeitete Lutherbibel auf der Frankfurter Buchmesse vorgestellt. "Luther für alle", das war das Motto der Veranstaltung bei der Bibelvorstellung in Frankfurt. Und tatsächlich, es gibt die neue Bibel als Druckausgabe, E-Book, App, digitale Ausgabe und Hörversion. Mit dem Matthäus-Evangelium liegt der erste Band in fühlbarer Punktschrift für blinde Menschen vor. Das Neue Testament in Punktschrift kann ab sofort in der DeBeSS Geschäftsstelle bestellt werden.
Weitere Informationen finden Sie hier: Website

• Herrnhuter Losungen zum Hören als Daisy-CD Losung, fortlaufende Bibellese und eine Andacht für jeden Tag.
• Herrnhuter Losungen in Punktschrift Umsetzung des Original-Losungsbuches der Herrnhuter Brüdergemeinde.
• Losungen in verständlicher Sprache mit Erklärung in Punktschrift. Losung und Lehrtext verständlich neu übersetzt mit kurzer Erklärung. Grundlage: Losungen für gehörlose Menschen, Gehörlosenseelsorge Westfalen
• Telefonische Bestellung: 0561 72987161 oder direkt auf der Website.

Die Sehbehinderten- und Blindenseelsorge ist dem Zentrum Seelsorge und Beratung (ZSB) zugeordnet, dass eines von fünf Handlungsfeld bezogenen Fachzentren der Ev. Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) ist. Die Sehbehinderten- und Blindenseelsorge bietet sowohl individuelle Unterstützung als auch kircheninterne Fachberatung auf dem Weg zu einer vollumfänglichen Teilhabe sehbeeinträchtigter Menschen an allen gesellschaftlichen und kirchlichen Lebensbereichen an.

Der Schutz von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Schutzbefohlenen vor sexualisierter Gewalt und anderen grenzverletzenden Verhaltensweisen ist Aufgabe und Pflicht aller, die innerhalb der EKHN mit Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Schutzbefohlenen Umgang haben und Verantwortung tragen. In diesem Sinn ist das Handeln aller Mitarbeitenden des ZSB verbindlich orientiert an dem folgenden Schutzkonzept. Es gilt für die im ZSB beschäftigten Personen und für alle haupt-, neben- und ehrenamtlich Mitarbeitenden der dem ZSB zugeordneten Arbeitsbereiche.

Das vollständige Schutzkonzept finden Sie hier